"Мені потрібні ваші дивовижні сірі очі, ваша усмішка". 15 жінок у житті Володимира Короткевича

  1. У «Електроннай кнігарні» вийшла книга редактора TUT.BY Дениса Мартиновича «Жанчини ў жицці Уладзіміра...

У «Електроннай кнігарні» вийшла книга редактора TUT.BY Дениса Мартиновича «Жанчини ў жицці Уладзіміра Караткевіча». У ній розповідається про 15 жінок, в яких був закоханий класик білоруської літератури і які вплинули на його творчість.

Наш корпоративный союз banwar.org

Як підкреслює Мартинович, в книзі немає ніякої «полунички». Навпаки, вся інформація ґрунтується на документах: архівних матеріалах, опублікованих дослідженнях, спогадах сучасників письменника. Часто цитуються прозові та поетичні твори Короткевича, в яких можна знайти інформацію про його життя.

«Мені потрібні ваші дивовижні сірі очі, ваша усмішка, ваші" матрешкіни волосся "під хусткою, мені потрібна ваша любов до мене і моя безмежна любов до вас. <...&gt; Для мене зараз хороший сніг тільки тому, що його можна обтрусити на вас і на себе з гілки, хороший снігур, тому що ви їх любите, хороша місяць тільки тому, що, - пам'ятаєте? - коли ми їхали з Загорська, вона, як на воді, проклала доріжку на льоду ставка. І кругом були чорні силуети верб, а по цій місячній доріжці ковзали тіні хлопчаків ». - З листа Володимира Короткевича Ніні Молева. 1960 рік

Перша, друкована, версія книги «Жанчини ў жицці Уладзіміра Караткевіча» вийшла ще в 2014 році.

- Коли до мене звернулися співробітники видавництва «Янушкевич», передбачалося, що це буде звичайне перевидання, - розповідає Мартинович. - Тільки в електронному форматі. Але в лютому 2018 го я прочитав в журналі «Німан» інтерв'ю з Геннадієм Кожем'якіним, який разом з іншими дослідниками готує до видання 25-томне зібрання творів Короткевича. «Оскільки не всі на сьогоднішній день відомі послання письменника можуть бути включені в зібрання творів, - сказав Кожем'якін, - в майбутньому можливо видання однієї або декількох книг листів». Чесно кажучи, був шокований. Яка ж секретна інформація є в листах, що її не можна публікувати через 34 роки після смерті Короткевича? Тим більше дружина письменника померла ще за його життя, дітей в цьому шлюбі не було. Тобто ні про які сімейні таємниці не може йти й мови.

Фото: відділ рідкісних книг і рукописів ЦНБ НАН Білорусі

За словами Мартиновича, саме після цієї ситуації він вирішив максимально доповнити свою книгу. Наприклад, розширені розділи про мистецтвознавець Ніні Молева (вона стала прототипом Ірини Горевий в романі «Леаніди НЕ вернуцца та Зямлі»), поетеса Новелі Матвєєвої і Раїсі Ахматової, грузинської письменниці Нателла Онашвілі. Але головне, що число героїнь цього дослідження збільшилася з 13 до 15. У книзі вперше розповідається про Неллі, бібліотекарі з Могильова, і Г. Попової (її точне ім'я невідоме), екскурсоводі з Сочі.

«Знову кручуся в тих краях, часто буваю в тому парку над морем <...>, також нявкають павичі, білими запашними гронами розцвіла мушмула (пам'ятаєш, ми єдину ягоду розділили навпіл? А цвіте вона пізньої осені). Все на місці - так тебе тільки немає. <...>. Дуже шкодую, що замість двох посередніх фільмів, що ми разом подивилися, - нині не привела тебе в Агурскій ущелині. Там здорово. І для душі, і для справи, може, тобі знадобилося б. Та хіба за чотири дні, що ти пробув в Сочі, можливо було все охопити? Забув, забув ти їх. А для мене ось прикипів назва одного з тих фільмів - «День і все життя». - З листа Г. Попової Володимиру Короткевичу. 1970 рік

Перша, основна, частина книги присвячена виключно Короткевич. У другу частину включені статті про сучасної білоруської літератури. У тому числі Мартинович докладно розповідає про кращих творах білоруської історичної прози, аналізує творчість свого однофамільця Віктора Мартиновича як першого білоруського «постіндустріального письменника», а також з'ясовує, де шукати продовження культового роману Короткевича «Калас пад сярпом тваім».

джерело: TUT.by Gt; Для мене зараз хороший сніг тільки тому, що його можна обтрусити на вас і на себе з гілки, хороший снігур, тому що ви їх любите, хороша місяць тільки тому, що, - пам'ятаєте?
Яка ж секретна інформація є в листах, що її не можна публікувати через 34 роки після смерті Короткевича?
Пам'ятаєш, ми єдину ягоду розділили навпіл?
Та хіба за чотири дні, що ти пробув в Сочі, можливо було все охопити?