Жюльєн Дассен: «Я б сказав тільки, що я його люблю»

15 березня на сцені БКЗ «Жовтневий» буде показано музичне шоу з Франції - «Одного разу ... Джо Дассен» у виконанні зірок французьких мюзиклів, а також за участю сина знаменитого співака - Жюльєна Дассена. Кореспондент «Фонтанки» задав французькому гостю декілька питань.

15 березня на сцені БКЗ «Жовтневий» буде показано музичне шоу з Франції - «Одного разу ... Джо Дассен» у виконанні зірок французьких мюзиклів, а також за участю сина знаменитого співака - Жюльєна Дассена. Кореспондент «Фонтанки» задав французькому гостю декілька питань.

- У різних джерелах ваш концерт називають по-різному: шоу, музичний спектакль, мюзикл, ревю. Що ж це все-таки таке?
- Чи не мюзикл, не комедія, не подання, це - музичне шоу.

- Чи не мюзикл, не комедія, не подання, це - музичне шоу

Жюльєн Дассен


- Ви напевно знаєте, що у російських людей якась особлива любов до всього французького.

- Я знаю, але знайте і ви, що французи, в свою чергу, дуже люблять російську культуру. І сучасну Росію у Франції зараз, напевно, знають краще, ніж колишній СРСР. Французи вважають сучасних російських нормальними, приємними, відкритими людьми. Всі мої друзі, які приїжджали в Росію, завжди відгукувалися про вашу країну тільки позитивно, навіть захоплено.
- У той час, коли був популярний ваш батько, Радянський Союз жив за «залізною завісою», і музика Джо Дассена була ковтком свіжого повітря. Як вам здається, що підкорив серця людей Дассен?
- Своїм тембром. Саме голос допомагав йому завойовувати серця глядачів. Його голос був м'яким, приємним для слуху. Він сам був дуже милою людиною. І людям це подобалося. Ще він випромінював позитив, позитивні емоції, і тексти його пісень, я думаю ... ні, навіть в цьому впевнений, чіпали серця російських глядачів, розповідали їм про хорошого життя, вселяли надію. - Я знаю, але знайте і ви, що французи, в свою чергу, дуже люблять російську культуру

Джо Дассен і Жюльєн Дассен


- Минуло багато років з дня смерті вашого батька.За цей час музика зробила стрибок вперед - як французька, так і американська.Припустимо, Джо Дассен дожив до наших днів.Йому б сподобалося те, що зараз відбувається?

- Дещо сподобатись. Але, на жаль, музика настільки змінилася, що навіть мені, в мої 30 років, більше імпонує музика 70-80-х, ніж те, що ми чуємо зараз. Я думаю, що все-таки чимало речей мій батько би не схвалив. У процесі розвитку, з часом, з музики вивітрилися емоції. Глядачеві треба давати емоційний заряд, це надзвичайно важливо. І якщо моє шоу успішно, так це тому що, навіть не завжди розуміючи зміст, глядачі відчувають емоційність, щирість, чесність в цих піснях.

- Як ви думаєте, ваш батько схвалив би то шоу, яке ви зробили?
- Я в цьому переконаний. Ця думка всієї родини. Мій дідусь перед смертю сказав: «Жюльєн, я впевнений, що твоєму батькові це сподобалося б». А мої дві тітки плакали, вони плакали від радості, кажучи, що то, що я зробив, чудово. Я почув чимало схвальних слів і від друзів батька, і від моїх власних. - Дещо сподобатись

Фрагмент шоу «Одного разу ... Джо Дассен»



- Чи плануються ще якісь проекти, пов'язані з ім'ям Джо Дассена?

- Поки немає. Але я чекаю побажань від глядачів. Якщо публіка мене про щось попросить і я зможу це зробити, я неодмінно це зроблю. Після успіху нещодавнього концерту в Одесі, я і всі інші артисти хочемо продовжити нашу турне по містах колишнього СРСР і дати якомога більше концертів.
- Як і раніше багато пересудів про причини смерті вашого батька. Конфлікти з дружиною, втрата популярності - а ви до якої версії схиляєтеся?
- Все це наклеп. Єдина правда - то, що мій батько проводив 280 днів в році в дорозі: зі спектаклю на спектакль, з концерту на концерт. Він був просто-напросто змучений, і серце у нього було слабке, тому і стався серцевий напад. Причина тільки в цьому. Я успадкував слабке серце батька. На сьогоднішній день зі мною все добре, але якщо я буду себе перевантажувати так, як він, можливо, і зі мною щось трапиться. Тому треба припинити перемелювати ці несусвітні небилиці. Моя мати завжди просила його припинити стільки працювати, але він все одно проводив по 280 днів в дорозі.

- Запам'яталася десь прочитана фраза про Джо Дассену: «Він був сором'язливий, замкнутий і красивий». Виходить, його можна назвати останнім романтиком Франції?
- Він насправді мав цими якостями. Я не думаю, що він був останнім романтиком, в цьому я сам готовий з ним позмагатися: я теж відношу себе до такого типу людей і думаю, що залишилося ще чимало справжніх романтиків.
- Багато хто вважає, що якби Дассен не почала співати, у нього могла б скластися хороша кінокар'єра.
- Це правда. Він міг би стати коміком, навіть зіграв у фільмі мого діда Жуля Дассена «Топкапі». Я, Жюльєн Дассен, співаю, шануючи пам'ять мого батька, який, зігравши в цьому фільмі, віддав належне, в свою чергу, своєму батькові. - Поки немає

Жюльєн Дассен


- Розкажіть про Джо Дассену щось таке, чого ніхто про нього не знає.

- Мій батько був дуже забобонним. Він ніколи не піднімався на сцену без свого «щасливого» ременя, але ж багато хто думає, що талісманом був його білий костюм ...
- Хотілося б почути більше про вашу сім'ю.
- Своєю власною сім'ї у мене ще немає, я неодружений. Я співак, постійно в роз'їздах. У мене є брат Джонатан. Він теж займається музикою, більше як композитор. - Мій батько був дуже забобонним

Фрагмент шоу «Одного разу ... Джо Дассен»



- Щоб ви сказали своєму батькові, якби зустріли його зараз?

- Що я його люблю. Я б сказав тільки, що я його люблю.
Михайло Садчиків-молодший
«Фонтанка.ру»
Дякуємо компанії PMI за сприяння в підготовці інтерв'ю і надані фотоматеріали.
«Фонтанка.ру»
Анонси концертів, репортажі, рецензії та інтерв'ю з музикантами читайте у рубриці « музика »

Що ж це все-таки таке?
Як вам здається, що підкорив серця людей Дассен?
Йому б сподобалося те, що зараз відбувається?
Як ви думаєте, ваш батько схвалив би то шоу, яке ви зробили?
Конфлікти з дружиною, втрата популярності - а ви до якої версії схиляєтеся?
Виходить, його можна назвати останнім романтиком Франції?